Pardavimo sąlygos

2026 m. rugsėjo 21 d. redakcija

1. Dalykas ir taikymo sritis

Šios bendrosios pardavimo sąlygos reglamentuoja kosmetikos produktų pardavimą, kurį vykdo bendrovė Yeoskin, SAS, kurios kapitalas – 10 000 €, registruotoji buveinė – 20 rue de Stalingrad, 93310 Le Pré-Saint-Gervais, įregistruota Bobigny prekybos ir įmonių registre (RCS) numeriu 939 432 175, Bendrijos PVM mokėtojo kodas FR46939432175 (toliau – „Yeoskin“), svetainėje yeoskinpro.com.

Jos skirtos išimtinai pirkėjams, veikiantiems profesiniais tikslais, vykdant savo komercinę, pramoninę, amatininko ar laisvąją veiklą (toliau – „Klientas“). Yeoskin nepardavinėja vartotojams. Prancūzijos vartotojų kodekso (Code de la consommation) nuostatos dėl sutarčių su vartotojais, visų pirma keturiolikos dienų atsisakymo teisė, netaikomos.

Vadovaujantis Prancūzijos komercinio kodekso (Code de commerce) L.441-1 straipsniu, šios sąlygos yra vienintelis komercinių derybų pagrindas. Pateikdamas bet kokį užsakymą Klientas besąlygiškai sutinka su šiomis sąlygomis ir atsisako savo bendrųjų pirkimo sąlygų, kokios jos bebūtų.

2. Profesionalo paskyra

Norint matyti kainas ir pateikti užsakymus, reikia susikurti profesionalo paskyrą, kurią patvirtina Yeoskin. Savo prašymui pagrįsti Klientas pateikia savo registracijos numerį, o prireikus – Bendrijos PVM mokėtojo kodą, taip pat savo veiklos pobūdį.

Yeoskin pasilieka teisę atsisakyti paskyros arba ją sustabdyti, neprivalėdama pagrįsti savo sprendimo, visų pirma pateikus netikslią informaciją, esant neapmokėtai skolai arba vykdant veiklą, nesuderinamą su profesionaliu platinimu.

Klientas atsako už savo prisijungimo duomenų konfidencialumą ir už kiekvieną užsakymą, pateiktą iš jo paskyros.

3. Produktai

Siūlomi produktai yra tie, kurie užsakymo dieną pateikti yeoskinpro.com, neviršijant turimų atsargų. Nuotraukos ir aprašymai pateikiami tik orientaciniais tikslais ir neturi sutartinės galios tikslios pakuočių išvaizdos atžvilgiu; ji gali keistis priklausomai nuo partijų.

Apie Yeoskin Europoje platinamus produktus pranešta CPNP portalui, o jie paženklinti pagal Reglamentą (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių.

Yeoskin pasilieka teisę bet kada keisti savo asortimento sudėtį. Jei po užsakymo paaiškėja, kad prekės nėra, Klientui apie tai pranešama ir jis gali rinktis keitimą, kreditinę sąskaitą arba atitinkamos eilutės pinigų grąžinimą.

4. Kainos

Kainos nurodytos eurais, be mokesčių, pristatant iš sandėlio, neįskaitant muito ir importo mokesčių, kurie gali būti taikomi paskirties šalyje. Transporto išlaidos reglamentuojamos 7 straipsniu.

Pristatymai Bendrijos viduje sąskaitose faktūrose nurodomi be Prancūzijos PVM, taikant atvirkštinį apmokestinimą, su sąlyga, kad Klientas užsakymo metu nurodo galiojantį Bendrijos PVM mokėtojo kodą ir tenkinamos teisės aktuose nustatytos atleidimo sąlygos. Priešingu atveju taikomas Prancūzijos PVM.

Minimali užsakymo suma yra 650 € be PVM.

Yeoskin gali bet kada keisti savo kainas; taikoma kaina yra galiojanti užsakymo įregistravimo dieną.

5. Užsakymas

Užsakymas pateikiamas internetu iš Kliento profesionalo paskyros. Jis tampa galutinis ir neatšaukiamas gavus mokėjimą.

Kliento po išsiuntimo prašomo pakeitimo ar atšaukimo atsižvelgti negalima.

Yeoskin pasilieka teisę atšaukti arba sustabdyti užsakymą aiškios kainos klaidos, įtariamo sukčiavimo arba ankstesnio mokėjimo incidento atveju.

6. Mokėjimas

Mokėjimas atliekamas iš karto užsakymo metu naudojant atsiskaitymo metu siūlomas priemones. Joks užsakymas nerengiamas, kol mokėjimas faktiškai negautas.

Vadovaujantis Prancūzijos komercinio kodekso (Code de commerce) L.441-10 ir paskesniais straipsniais, už bet kokį pavėluotą mokėjimą pagal įstatymą ir be išankstinio įspėjimo taikomi delspinigiai, skaičiuojami pagal Europos Centrinio Banko pusmetinę pagrindinę palūkanų normą, padidintą dešimčia procentinių punktų, taip pat 40 € fiksuoto dydžio kompensacija už išieškojimo išlaidas. Kai patirtos išieškojimo išlaidos viršija šią fiksuotą sumą, Yeoskin gali pateikus pagrindžiamuosius dokumentus prašyti jų likusios dalies.

Mokant iš anksto, jokia nuolaida nesuteikiama.

7. Pristatymas

Produktai išsiunčiami iš Yeoskin Europos sandėlio kaip sekama siunta. Orientacinis terminas – 7–10 dienų nuo mokėjimo gavimo, išskyrus atsargų trūkumo ir nenugalimos jėgos atvejus. Terminai yra orientaciniai; jų viršijimas negali būti pagrindas atšaukti užsakymą, reikalauti kompensacijos ar baudos.

Transporto išlaidos: nemokamos pristatant Europoje. Siunčiant už Europos ribų, jos išrašomos ir Klientui pranešamos prieš užsakymo patvirtinimą. Paskirties šalies muitai, importo mokesčiai ir formalumai tenka tik Klientui.

Rizikos perėjimas: praradimo ir sugadinimo rizika pereina Klientui, kai produktai perduodami vežėjui.

Išlygos: Klientas privalo gavęs patikrinti siuntų būklę ir atitiktį, pristatymo važtaraštyje pateikti tikslias ir detalias išlygas ir per tris dienas nuo gavimo raštu jas patvirtinti vežėjui, vadovaudamasis Prancūzijos komercinio kodekso (Code de commerce) L.133-3 straipsniu. Kopija per tą patį terminą turi būti išsiųsta Yeoskin.

8. Skundai, neatitiktis ir grąžinimai

Apie bet kokią akivaizdžią neatitiktį, komplektavimo klaidą ar trūkstamas prekes reikia pranešti adresu info@yeoskin.com per aštuonias darbo dienas nuo gavimo, pridedant nuotraukas, užsakymo numerį ir susijusius produktų kodus.

Išnagrinėjusi Yeoskin savo nuožiūra pakeičia produktus, išrašo kreditinę sąskaitą arba grąžina pinigus. Neatitinkančiais pripažintų produktų grąžinimo išlaidas padengia Yeoskin.

Grąžinimai dėl asmeninio pageidavimo nepriimami. Užsakymą atitinkantys produktai nei priimami atgal, nei keičiami, visų pirma suklydus renkantis, esant atsargų pertekliui arba Klientui keičiant asortimentą.

Jokia siunta negali būti grąžinama be išankstinio raštiško Yeoskin sutikimo. Grąžinami produktai turi būti originalioje pakuotėje, neatidaryti ir tinkami perparduoti.

9. Nuosavybės teisės išlaikymas

Yeoskin išlaiko pristatytų produktų nuosavybės teisę, kol visiškai sumokama jų kaina, įskaitant pagrindinę sumą ir priedus, vadovaudamasi Prancūzijos civilinio kodekso (Code civil) 2367 ir paskesniais straipsniais bei Prancūzijos komercinio kodekso (Code de commerce) L.624-16 straipsniu. Tačiau rizika pereina nuo produktų perdavimo vežėjui, kaip nurodyta 7 straipsnyje.

10. Garantijos ir atsakomybė

Produktams taikoma įstatyminė garantija nuo paslėptų trūkumų Prancūzijos civilinio kodekso (Code civil) 1641 ir paskesnių straipsnių sąlygomis. Garantija netaikoma žalai, atsiradusiai dėl netinkamo laikymo, šilumos ar šviesos poveikio, minimalaus tinkamumo termino viršijimo arba dėl bet kokių Kliento veiksmų su produktu ar jo ženklinimu.

Yeoskin atsakomybė apribota tiesioginiais ir numatomais nuostoliais ir jokiu atveju negali viršyti atitinkamo užsakymo sumos be mokesčių. Netiesioginė žala, visų pirma apyvartos, maržos, klientų ar įvaizdžio praradimas, neatlyginama.

11. Kliento įsipareigojimai

Klientas įsipareigoja laikyti produktus sąlygomis, atitinkančiomis ant pakuočių pateiktus nurodymus, laikytis minimalaus tinkamumo termino datų ir nekeisti produktų, jų pakuotės ar ženklinimo.

Klientas privalo užtikrinti, kad būtų laikomasi teisės aktų, taikomų kosmetikos gaminių pateikimui rinkai jo teritorijoje, visų pirma dėl vartotojų informavimo ir ženklinimo kalbos.

Klientas laisvai nustato savo perpardavimo kainas ir laisvai renkasi savo platinimo kanalus. Yeoskin prireikus pateiktos rekomenduojamos pardavimo kainos nėra privalomos.

12. Intelektinė nuosavybė

Yeoskin leidžia Klientui naudoti pateiktus vaizdus ir produktų tekstus tik įsigytų produktų perpardavimo reikmėms, jų nekeičiant taip, kad būtų iškraipoma prekių ženklų tapatybė. Šis leidimas baigiasi pasibaigus komerciniams santykiams. Platinami prekių ženklai ir toliau priklauso jų savininkams; Klientui nesuteikiama jokia licencija, išskyrus tai, kas nurodyta pirmiau.

13. Nenugalima jėga

Yeoskin neatsako už įsipareigojimų nevykdymą nenugalimos jėgos atveju Prancūzijos civilinio kodekso (Code civil) 1218 straipsnio prasme, visų pirma stichinės nelaimės, epidemijos, konflikto, transporto blokados, gamintojo tiekimo sutrikimo arba valdžios institucijos sprendimo atveju.

14. Asmens duomenys

Komercinių santykių metu surinkti duomenys tvarkomi pagal mūsų Privatumo politiką.

15. Taikytina teisė ir kompetentingas teismas

Šioms sąlygoms taikoma Prancūzijos teisė, išskyrus Vienos konvenciją dėl tarptautinio prekių pardavimo.

Kilus ginčui, šalys pirmiausia siekia taikaus sprendimo. Nepavykus susitarti, išimtinę jurisdikciją turi Bobigny prekybos teismas (tribunal de commerce), taip pat kai yra keli atsakovai, kai reiškiamas regreso ieškinys ar taikoma skubi procedūra.

16. Kontaktai

Yeoskin — 20 rue de Stalingrad, 93310 Le Pré-Saint-Gervais, Prancūzija
info@yeoskin.com — +33 7 66 92 46 85
Nuo pirmadienio iki šeštadienio, nuo 9 iki 20 val., atsakome per 24 darbo valandas.