Pogoji prodaje

Različica z dne 21. septembra 2026

1. Predmet in področje uporabe

Ti splošni prodajni pogoji urejajo prodajo kozmetičnih izdelkov, ki jo izvaja družba Yeoskin, SAS z osnovnim kapitalom 10 000 €, s sedežem na naslovu 20 rue de Stalingrad, 93310 Le Pré-Saint-Gervais, vpisana v register RCS v Bobignyju pod številko 939 432 175, z identifikacijsko številko za DDV FR46939432175 (v nadaljevanju: „Yeoskin“), na spletnem mestu yeoskinpro.com.

Namenjeni so izključno kupcem, ki delujejo v poslovne namene, v okviru svoje trgovinske, industrijske, obrtne ali svobodne poklicne dejavnosti (v nadaljevanju: „Stranka“). Yeoskin ne prodaja potrošnikom. Določbe francoskega Zakonika o potrošnji (Code de la consommation) o pogodbah, sklenjenih s potrošniki, zlasti pravica do odstopa od pogodbe v štirinajstih dneh, se ne uporabljajo.

V skladu s členom L.441-1 francoskega Trgovinskega zakonika (Code de commerce) ti pogoji predstavljajo edino podlago za poslovno pogajanje. Vsako naročilo pomeni brezpogojno sprejetje teh pogojev in odpoved splošnim nabavnim pogojem Stranke, ne glede na to, kakšni so.

2. Profesionalni račun

Dostop do cen in oddaja naročil zahtevata ustvaritev profesionalnega računa in njegovo potrditev s strani družbe Yeoskin. Stranka za podporo svoji vlogi predloži svojo registrsko številko, po potrebi svojo identifikacijsko številko za DDV ter podatke o vrsti svoje dejavnosti.

Yeoskin si pridržuje pravico, da račun zavrne ali začasno onemogoči, brez obveznosti obrazložitve svoje odločitve, zlasti v primeru netočnih podatkov, neplačila ali dejavnosti, ki ni združljiva s profesionalno distribucijo.

Stranka je odgovorna za zaupnost svojih prijavnih podatkov in za vsako naročilo, oddano iz njenega računa.

3. Izdelki

Ponujeni izdelki so tisti, ki so na dan naročila navedeni na yeoskinpro.com, do višine razpoložljivih zalog. Fotografije in opisi so informativne narave in nimajo pogodbene veljave glede natančnega videza embalaže, ki se lahko med serijami spreminja.

Izdelki, ki jih družba Yeoskin distribuira v Evropi, so priglašeni v portalu CPNP in označeni v skladu z Uredbo (ES) št. 1223/2009 o kozmetičnih izdelkih.

Yeoskin si pridržuje pravico, da kadar koli spremeni sestavo svoje ponudbe. Če se po naročilu ugotovi, da izdelek ni na voljo, je Stranka o tem obveščena in se lahko odloči za zamenjavo, dobropis ali povračilo zadevne postavke.

4. Cene

Cene so izražene v evrih in brez davkov, ab skladišče, brez carin in uvoznih davkov, ki bi se lahko uporabljali v namembni državi. Prevozni stroški so urejeni v členu 7.

Dobave znotraj Evropske unije se zaračunavajo brez francoskega DDV, z uporabo mehanizma obrnjene davčne obveznosti, pod pogojem, da Stranka ob naročilu sporoči veljavno identifikacijsko številko za DDV in da so izpolnjeni zakonski pogoji za oprostitev. V nasprotnem primeru se uporabi francoski DDV.

Minimalna vrednost naročila znaša 650 € brez DDV.

Yeoskin lahko svoje cenike kadar koli spremeni; veljavna je cena, ki velja na dan evidentiranja naročila.

5. Naročilo

Naročilo se odda prek spleta iz profesionalnega računa Stranke. Postane trdno in dokončno ob prejemu plačila.

Nobene spremembe ali odpovedi, ki jo Stranka zahteva po odpremi, ni mogoče upoštevati.

Yeoskin si pridržuje pravico, da naročilo odpove ali začasno ustavi v primeru očitne napake pri ceni, suma goljufije ali predhodnega incidenta pri plačilu.

6. Plačilo

Plačilo se izvede takoj ob naročilu, z načini plačila, ki so na voljo ob zaključku nakupa. Nobeno naročilo se ne pripravi pred dejanskim prejemom plačila.

V skladu s členi L.441-10 in naslednjimi francoskega Trgovinskega zakonika (Code de commerce) vsaka zamuda pri plačilu po samem zakonu, brez predhodnega opomina, povzroči obračun zamudnih obresti, izračunanih po polletni ključni obrestni meri Evropske centralne banke, povečani za deset odstotnih točk, ter plačilo pavšalnega zneska v višini 40 € kot povračilo stroškov izterjave. Če so nastali stroški izterjave višji od tega pavšalnega zneska, lahko Yeoskin na podlagi dokazil zahteva povračilo razlike.

Pri predčasnem plačilu se ne odobri noben popust.

7. Dostava

Izdelki se odpremljajo iz evropskega skladišča družbe Yeoskin, kot pošiljka s sledenjem. Okvirni rok dostave je 7–10 dni od prejema plačila, razen v primeru pomanjkanja zalog in višje sile. Roki so okvirni; prekoračitev ne more biti podlaga za odpoved, odškodnino ali pogodbeno kazen.

Prevozni stroški: za dostave v Evropi so brezplačni. Za namembne kraje zunaj Evrope se zaračunajo in so Stranki sporočeni pred potrditvijo naročila. Carine, uvozni davki in formalnosti namembne države ostajajo izključno na stroške Stranke.

Prenos tveganja: tveganje izgube in poškodbe preide na Stranko ob izročitvi izdelkov prevozniku.

Pridržki: Stranka je dolžna ob prejemu preveriti stanje in skladnost paketov, na dobavnico vpisati natančne in podrobne pridržke ter jih v treh dneh po prejemu pisno potrditi prevozniku, v skladu s členom L.133-3 francoskega Trgovinskega zakonika (Code de commerce). Kopija mora biti v istem roku poslana družbi Yeoskin.

8. Reklamacije, neskladnost in vračila

Vsako očitno neskladnost, napako pri pripravi naročila ali manjkajoči izdelek je treba sporočiti na info@yeoskin.com v osmih delovnih dneh po prejemu, s fotografijami, številko naročila in zadevnimi referencami.

Po pregledu Yeoskin po svoji izbiri izvede zamenjavo izdelkov, izda dobropis ali opravi povračilo. Stroške vračila izdelkov, za katere je bilo ugotovljeno, da so neskladni, krije Yeoskin.

Vračila iz osebnih razlogov se ne sprejemajo. Izdelki, ki so skladni z naročilom, se ne vzamejo nazaj in ne zamenjajo, zlasti v primeru napačne izbire, presežka zalog ali spremembe izbora izdelkov Stranke.

Nobenega vračila ni dovoljeno poslati brez predhodnega pisnega soglasja družbe Yeoskin. Vrnjeni izdelki morajo biti v originalni embalaži, neodprti in primerni za nadaljnjo prodajo.

9. Pridržek lastninske pravice

Yeoskin ostane lastnik dobavljenih izdelkov do popolnega plačila njihove cene, vključno z glavnico in stranskimi terjatvami, v skladu s členi 2367 in naslednjimi francoskega Civilnega zakonika (Code civil) ter členom L.624-16 francoskega Trgovinskega zakonika (Code de commerce). Prenos tveganja pa nastopi že z izročitvijo prevozniku, v skladu s členom 7.

10. Jamstva in odgovornost

Za izdelke velja zakonsko jamstvo za skrite napake pod pogoji členov 1641 in naslednjih francoskega Civilnega zakonika (Code civil). Jamstvo ne zajema škode, ki izhaja iz neustreznega skladiščenja, izpostavljenosti toploti ali svetlobi, preseganja datuma minimalne trajnosti ali kakršnega koli ravnanja Stranke z izdelkom ali njegovim označevanjem.

Odgovornost družbe Yeoskin je omejena na neposredno in predvidljivo škodo in v nobenem primeru ne sme presegati zneska zadevnega naročila brez davkov. Posredna škoda je izključena, zlasti izguba prometa, marže, strank ali ugleda.

11. Obveznosti Stranke

Stranka se zavezuje, da bo izdelke skladiščila v pogojih, ki so skladni z navedbami na embalaži, da bo spoštovala datume minimalne trajnosti ter da izdelkov, njihove embalaže in njihovega označevanja ne bo spreminjala.

Stranka mora zagotoviti spoštovanje predpisov, ki se na njenem ozemlju uporabljajo za trženje kozmetičnih izdelkov, zlasti glede obveščanja potrošnikov in jezika označevanja.

Stranka prosto določa svoje prodajne cene in prosto izbira svoje distribucijske kanale. Priporočene prodajne cene, ki jih Yeoskin morebiti sporoči, niso zavezujoče.

12. Intelektualna lastnina

Yeoskin Stranki dovoljuje uporabo posredovanih vizualnih gradiv in besedil o izdelkih izključno za potrebe preprodaje kupljenih izdelkov, brez sprememb, ki bi okrnile identiteto blagovnih znamk. To dovoljenje preneha ob koncu poslovnega razmerja. Distribuirane blagovne znamke ostajajo last njihovih imetnikov; Stranki ni podeljena nobena licenca, ki bi presegala zgoraj navedeno.

13. Višja sila

Yeoskin ne odgovarja za neizpolnitev svojih obveznosti v primeru višje sile v smislu člena 1218 francoskega Civilnega zakonika (Code civil), zlasti v primeru naravne nesreče, epidemije, konflikta, blokade prevoza, prekinitve dobave proizvajalca ali odločitve javnega organa.

14. Osebni podatki

Podatki, zbrani v okviru poslovnega razmerja, se obdelujejo v skladu z našo Politiko zasebnosti.

15. Pravo, ki se uporablja, in pristojno sodišče

Za te pogoje velja francosko pravo, z izključitvijo Dunajske konvencije o mednarodni prodaji blaga.

V primeru spora bodo pogodbene stranke najprej iskale sporazumno rešitev. Če sporazum ni dosežen, je izključno pristojno trgovinsko sodišče v Bobignyju, tudi v primeru več tožencev, vpoklica v jamstvo ali nujnega postopka.

16. Kontakt

Yeoskin — 20 rue de Stalingrad, 93310 Le Pré-Saint-Gervais, Francija
info@yeoskin.com — +33 7 66 92 46 85
Od ponedeljka do sobote, od 9. do 20. ure, odgovor v 24 delovnih urah.